ven 19 oct.
Discussion sur l'icône de sous-titrage
Ceci est un article sur ces icônes et cette icône.
#xaviermd, toujours à la pointe du capillo-tractage et autres pratiques associées me parlait d'une icône de sous-titrage présente sur certains (anciens ?) postes de télévision de marque Philips. Parle ensuite des icônes présentes sur sa télécommande. Moi aussi j'ai une télécommande.
Et pour sous-titrage, je peux considérer que j'ai trois choix (en réalité non). J'ai donc à ma disposition AD (audio description) et SUBT (subtitles). Je vois pas l'universalité. Audio description ET sous-titres relèvent du même procédé, sous-titrer une vidéo. L'un étant beaucoup plus descriptif que l'autre.
Il n'y a, à mon avis, pas qu'un problème d'icône. Il y a un problème d'interface. JE vais pas aller en profondeur sur ce sujet, mais si j'appuie sur un bouton unique je devrais avoir à l'écran une possibilité de bascule entre l'un et l'autre. Mieux que de multiplier les boutons sur un pauvre truc qui commence à ressembler à une batte de base-ball (par la taille).
Là je parle de télévision, mais la transposition marche sur nos écrans d'ordinateur.
Discutons.